Když se o tom Ježíšovi rodiče doslechli, co myslíte, že udělali?
I kada su mama i tata malog Isusa èuli za taj plan... šta mislite šta su uradili?
Já jen chci, aby pro jednou čistírna přiznala, že udělali chybu.
Samo želim da jednom priznate da ste krivi.
Harvey i ostatní si myslí, že udělali chybu.
Harvi i ostali vlasnici misle da su napravili grešku.
Tady nejde o ňákou holku, ale o to, že udělali banku telefonem.
Поента је да су телефоном опљачкали банку.
Píše se tu, že Melissa s jistotou není Emilinou matkou, ale našli mezi nimi tolik nápadných genetických podobností, že udělali test a porovnali ho s jiným... vzorkem, který už měli.
Неопозиво потврђује да Мелиса није Емилина мајка. Иако су међу њима открили запањујућу генетску сличност. Толику да су проверили још један узорак који су већ имали.
Lékáři říkají, že udělali všechno, co bylo v jejich silách.
Lekari su rekli da su uèinili sve što su mogli.
Takže jesli dostali tvou peněženku, jak jsi řekl že udělali... brzo příjdou tě hlédat.
Pa, ako oni imaju tvoj novèanik kao što ti kažeš... onda æe svratiti do tebe uskoro.
Většina cílů podfuk nehlásí, protože si myslí, že udělali něco nelegálního, nebo ještě lépe, pořád nevědi, jestli vůbec byli podvedeni.
Većina meta ne prijavi prevaru... zato što misle da su uradili nešto nelegalno... ili još bolje, i neznaju da su prevareni.
Vím to, Kostičko, ale také vím, že udělali velkou chybu, když nám poslali ten prst.
Znam to, Bones. A znam i da su mnogo pogrešili što su nam poslali prst.
Po této bolestivé ztrátě, budou Marshall pevně doufat že udělali správnou věc.
Posle ovog poraza Maršal æe se morati zapitati jesu li uradili pravu stvar?
Když to zjistí, budou si myslet, že udělali chybu, když mě adoptovali.
Ako doznaju mislit æe da je pogreška što su me posvojili.
Starali se o to, že ničí přírodní bohatství, znečišťují vodu, že udělali díry do celýho nebe?
Da li su vodili raèuna što troše prirodne resurse, što zagaðuju vode, što otvaraju rupe u prokletom nebu?
Pokud společnost Ford uveřejní v "Detroit Free Press", prohlášení, že ukradli vynález Roberta Kearnse a že udělali všechno proto, aby mi znemožnili předstoupit před soud.
Da Ford objavi oglasu u novinama u kome ce izjaviti da su ukrali izum Roberta Kearnsa, i da su ucinili sve da me sprece da se pojavim na sudu.
Aby se vyhnuli přiznání, že udělali chybu, že vám vrátili nesprávného chlapce.
Да би избегли да признају да су погрешили и да су довели погрешног дечака.
Říkáte tedy, že oběti věřili, že udělali něco, co neudělali?
Rekli ste da žrtve veruju da su videle, nešto što nisu videle?
Protože lidé neradi přiznávají, že udělali chybu.
Zato što ljudi ne vole da priznaju kada naprave grešku.
Lidé dali svou důvěru knězi a doufali, že udělali dobře.
Ljudi polažu svoju veru u najgrlatijeg propovednika i nadaju se da su u pravu.
Myslím, že udělali vyjímku v tomhle případě.
Mislim da su napravili iznimku u ovom sluèaju.
Řekla bych, že udělali dost dobrou práci, ne?
Rekla bih da su uradili veoma dobar posao, a ti?
A ty náboje byli tak silný že udělali otevřený rány na všech místech, kam dopadli.
Meci su bili toliko jaki da sam dobio rez na svim mestima na kojima sam dobio udarac.
No, když většina lidí chce dělat dobré skutky, obvykle to znamená, že udělali něco, za co se stydí.
Veæina kada želi da da, obièno znaèi da su uradili nešto èega se stide.
Víš, co všichni říkají, že udělali Charlene Wittstock když se pokusila utéct, a ona byla olympionička.
Znaš šta svi kažu da se desilo Charlene Wittstock kad je pokušala da pobegne, a bila je olimpijka.
Když mají pocit, že udělali další krok ve svém životě.
Kao što rade Indijanci kad osete potrebu i kada osete da su napravili još jedan korak u svom životu.
Pravdou je, že udělali dost práce v r. 1943.
Istina je, da su 1943 uradili sjajne stvari.
Myslíš si, že udělali chybu, Amando?
Da li ti misliš da su pogrešili, Amanda?
Možná, že udělali z továrny postrojovou linku.
Možda su pretvorili tvornicu u postrojenje za stavljanje "uzdi".
Říkal jsem jim, že udělali chybu.
Rekao sam im da prave greške.
Vždy si myslí, že udělali něco špatně a většinou mají nábytek.
Uvek misle da su negde pogrešili i obièno imaju nameštaj.
Nejspíš jim trvalo moc dlouho dostat se přes plastový kryt, takže si asi mysleli, že udělali moc hluku a strážní je museli slyšel, protože spí jen pár set metrů odsud.
Mislim da je vetar duvao jako i oštetio plastiku, ona je pravila buku i uznemirila stražare jer spavaju 100 m odavde.
Co myslíte, že udělali s tělem?
Što mislite, što su uèinili s tijelom?
Kromě toho, je tu pár těch, kteří skočili z mostu a přežili a mohou o tom mluvit - to jedno nebo dvě procenta - většina z nich řekla, že v tu sekundu, kdy se odlepili od toho zábradlí věděli, že udělali chybu a chtěli žít.
Поред тога, оних неколико који су скочили и преживели и који могу о томе да говоре, оних један или два процента, већина њих каже да, чим су се одвојили од те ограде, знали су да су погрешили и да желе да живе.
Neztrojnásobili prodej pomocí reklamy, ztrojnásobili ho tím, že udělali něco pozoruhodného.
Nisu utrostručili prodaju reklamiranjem, utrostručili su je nečim izvanrednim.
Vstupovala jsem do světa lidí, jako jsem byla já, lidí potácejících se v troskách snů, na které si mysleli, že mají nárok, a plánů, které si neuvědomili, že udělali.
Zakoračila sam u svet ljudi kao što sam ja, ljudi koji se spotiču u ruševinama snova na koje su mislili da polažu pravo i planova koje nisu shvatali da su pravili.
A budou mít pocit, že udělali správné rozhodnutí.
И осећаће да су донели исправну одлуку.
0.75615191459656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I kada su mama i tata malog Isusa èuli za taj plan... šta mislite šta su uradili? 